Comentarios sobre el rendimiento – Colbún, Chile

"Colbún, Chile ha emitido comentarios sobre el rendimiento de los cuatro (4) Monsoon Runners® adquiridos de DynaVec en 2016. En general, Colbun está muy satisfecho con el rendimiento operativo de los Monsoon Runners® totalmente revestidos mediante HVOF. Estimaron que el diseño de DynaVec ha aumentado la eficiencia de la turbina en aproximadamente un 4%, y que la generación se incrementa en 4GWh anualmente o entre un 4% y un 6%.
 
El director de tecnología de DynaVec, Dr. Ing Per Egil Skåre, comentó: DynaVec se complace en tener otro cliente satisfecho y poder ayudar a Colbún con un diseño personalizado nuevo y mejorado que permite un aumento significativo en la eficiencia de la turbina y la generación general.
La entrega de turbinas personalizadas y totalmente protegidas para entornos desafiantes con alto contenido de sedimentos es la prioridad número uno de DynaVec. Los clientes finales se dan cuenta cada vez más de que poder mantener una alta eficiencia extendiendo significativamente el ciclo de inspección y reduciendo el tiempo de inactividad de la turbina es una muy buena inversión."

Rec_Colbun_DynaVec.JPG
Fully protected turbines regardless of size

Turbinas totalmente protegidas independientemente del tamaño
 

Fully HVOF coated and protected Francis and Pelton turbines can be delivered in all sizes due to the DynaVec patented method of runner assembly. The critical and weakest point in a turbine, related to erosion damage and loss of efficiency, is the runner. Turbines delivered from DynaVec with the patented Monsoon Runner® technology can be HVOF protected for all critical turbine components including the runner, hence enabling turbines without weak spots even for small hydro turbines.

      

Since crown, band, vanes (Francis) and buckets (Pelton) are HVOF coated before assembly, the coating robot can easily access all areas normal to the surface to get the optimal adhesion between the wolfram carbide and the steel surface. Hence, the water channels will have the same optimal coating quality on all surfaces - compared to welded or mono-block runners where this is not possible due to narrow channels.  

Las turbinas Francis y Pelton totalmente recubiertas y protegidas con HVOF se pueden entregar en todos los tamaños debido al método patentado de DynaVec de ensamblaje de canales. El punto crítico y más débil de una turbina, relacionado con el daño por erosión y la pérdida de eficiencia, es el rodete. Las turbinas suministradas por DynaVec con la tecnología patentada Monsoon Runner® pueden protegerse HVOF para todos los componentes críticos de la turbina, incluido el rodete, lo que permite turbinas sin puntos débiles incluso para pequeñas turbinas hidráulicas.

 

Dado que la corona, la banda, las paletas (Francis) y los cubos (Pelton) están recubiertos con HVOF antes del ensamblaje, el robot de recubrimiento puede acceder fácilmente a todas las áreas normales a la superficie para obtener la adhesión óptima entre el carburo de wolframio y la superficie de acero. Por lo tanto, los canales de agua tendrán la misma calidad de recubrimiento óptima en todas las superficies, en comparación con los canales soldados o monobloque donde esto no es posible debido a los canales estrechos.

News
All sizes

DynaVec can deliver all sizes of fully coated Francis and Pelton runners due to the patented method of how to assembly the runner. Since the crown, band and vanes are coated before assembly (Francis) the coating can be performed normal to the surfaces to get the optimal adhesion between the wolfram carbide and the steel surface. Hence, the water channels will have the same coating quality all over, which is not possible with welded runners due to the acessability in the narrow channels.